Florence a Time magazin j�niusi sz�m�ban szerepel, ahol egy hossz� cikk k�sz�lt vele. A Time magazin �ssze�ll�tott egy list�t fiatal sz�n�szekr�l akik a k�vetkez� gner�ci� nagy �s kiemelked� sz�n�szei lehetnek. Ez a lista a Next Generation Leaders, amelybe Flo is beker�lt. K�sz�lt fot�sorozat is, amelyb�l 3 k�p jelent meg, �s 3 magazinszkenn.  Valamint k�sz�lt k�t r�videbb vide� is. Az interj� ford�t�s�t a bejegyz�s folytat�s�ban olvashatj�tok el.

Florence Pugh megmentheti a filmszt�rokat a kihal�st�l. Amikor Florence Pugh gyerek volt, ut�lt nyilv�nosan s�rni. Ha vit�ba sz�llt a sz�leivel, kiszaladt a f�rd�szob�ba, bez�rta az ajt�t, �s le�lt a mosd� al�. Csak akkor s�rt. „Amikor sz�n�szkedni kezdtem, arra gondoltam, hogy „�, ez nem j� h�r”, mert mindannyian tudjuk, milyen csod�latos �rz�s, amikor azt l�tjuk, hogy az �ltalad k�vetett karakter v�gre �sszeomlik” – mondja. – �s egyszer�en nem tudtam megtenni.

Manaps�g olyan gyakran s�r a filmekben, hogy ez valami m�mm� v�lt – �bl�s jajvesz�kel�se a Midsommarban, durc�skod�sa a Little Womenben �s sikolyai a Don’t Worry Darlingban, mind elterjedtek. Mivel egy gyermekkori betegs�g befoly�solta a l�gz�s�t, Pughnak m�g mindig kavicsos hangja van, amely k�nt kelt. Kor�bban kopors�ban k�pzelte el a csal�dj�t, hogy el�rje a v�gs�, cs�nya ki�lt�st: „Soha nem akartam, hogy ny�g�s legyen. Sz�momra ez takony vagy semmi.” De � nem egy tr�kk�s p�ni: egyform�n �gyes a v�gj�t�kban �s az akci�ban, felt�nt szuperh�sfilmekben �s indie fimekben is. M�gneses �s sokr�t� jelenl�t a k�perny�n, az a fajta, ami nem nagyon j�n el�.

Pugh p�lyafut�sa tal�n legnagyobb �ve kell�s k�zep�n j�r. A Good Personban f�szerepet j�tszott, a volt partnere, Zach Braff �ltal �rt �s rendezett dr�m�ban, amelynek producere is � – k�t nagyon v�rt filmben fog szerepelni: Christopher Nolan Oppenheimer�ben �s Denis Villeneuve D�ne: M�sodik r�sz�ben. Mindkett� olyan eposz, amelyet Hollywood m�r ritk�n k�sz�t, k�l�n�sen abban a korszakban, amikor a franchise-ok, nem pedig a filmszt�rok �rulnak jegyeket.

A st�di�k �s a rendez�k att�l tartanak, hogy a sz�nh�zi �lm�ny elhalhat, ha a fiatal szt�rok �j term�se nem tudja elcs�b�tani a k�z�ns�get. A National Research Group nemr�giben v�gzett felm�r�se arra k�rte a mozil�togat�kat, hogy nevezz�k meg azokat a sz�n�szeket, akik el tudj�k juttatni �ket egy moziba. A legjobb v�laszok mindegyike jogosult az AARP-k�rty�kra: Tom Cruise (60), Dwayne Johnson (51) �s Tom Hanks (66). Villeneuve azt mondja, hogy a mozi j�v�j�t szem el�tt tartva alak�totta ki a Dune: Part Two c�m� filmet. „Olyan emberekre volt sz�ks�gem, akik rendelkeznek a sz�ks�ges karizm�val” – mondja. „Azt hiszem, Florence, Zendaya, Timoth�e [Chalamet] �s Austin [Butler] �k lesznek az �j hatalom Hollywoodban. Ezek az er�s, karizmatikus figur�k visszar�ngatj�k az embereket a sz�nh�zba.”

Pughnak van tartal�k karizm�ja. H�res szem�ld�kr�ncol�s�val egy�tt a megfelel� pillanatokban kifejti fert�z� mosoly�t, gyakran az apr� k�perny�k�n, ahol k�z�ss�gi h�rfolyamaink g�rd�lnek. Kir�lylila Valentino f�ny�ben ragyogott, arc�n tud� vigyor, kez�ben Aperol fr�ccs, mik�zben tavaly �sszel Velenc�ben sz�guldott ugyanazon a napon, amikor a rendez�nek, akivel �ll�t�lagos visz�lya volt, Olivia Wilde-nak meg kellett magyar�znia, mi�rt hi�nyzott Pugh egy Don’t Worry Darling sajt�t�j�koztat�r�l. J�kedv�en ki�ltotta a trollokat, akik szidt�k, mert �tl�tsz� ruh�t viselt, amelyen a mellbimb�i l�tszottak. Ragyog�an deb�t�lt, amikor a m�jusi Met G�l�n deb�t�lt egy �j buzz-v�g�ssal.

Mosolya arr�l �rulkodik, hogy 27 �vesen szinte lehetetlen magabiztoss�got el�rni. �rzelmei feletti uralm�t finom jelenetek m�v�szet�v� csiszolta. „Fiatal kora ellen�re van lend�lete �s magabiztoss�ga” – mondja Villeneuve. „�gy �rzed, hogy olyan valakivel dolgozol, aki mindenhov� el tud menni, �s �rzelmileg b�rmit a legfinomabb �s legpontosabb m�don megtesz. � egy nyers gy�m�nt."

Pugh �s �n a Locanda Verde-ben, egy tribecai olasz �tteremben tal�lkozunk. A rendelt z�ldl� folyamatosan sz�tv�lik, �s Pugh minden korty el�tt �sz n�lk�l �sszekavarja a f�zetet. Pugh el�z� este itt evett a sz�leivel, �s asztalt k�rt a sarokban. A pinc�r �nnep�lyesen k�z�lte vele, hogy ez a hely Robert De Niro t�rstulajdonos sz�m�ra van fenntartva. Eg�sz este moh�n figyelte a megaszt�rt.

Az emberek halk hangon besz�lnek olyan legend�kr�l, mint De Niro. De Pugh azt �ll�tja, hogy el kell engedn�nk a rejt�lyes filmszt�r koncepci�j�t: Ritka kiv�telekt�l eltekintve, mint p�ld�ul Beyonc�, a k�z�leti szem�lyis�gek ma egyszer�en nem k�pesek fenntartani a titokzatoss�got. Szerencs�re Pugh k�l�n�sen �gyes a k�z�ss�gi m�di�ban. Karrierj�t azzal kezdte, hogy vide�kat tett k�zz� a YouTube-on, �nekelve �s git�rozott gyerekkori h�l�szob�j�ban Oxfordban. A siker keveset v�ltoztatott a hozz��ll�s�n.

A pimasz „Cooking With Flo” Instagram-vide�kban, amelyek a karant�n idej�n n�pszer�v� v�ltak, Pugh �ttermes apj�t�l kapott tippeket. �j londoni otthon�ban a konyh�j�t tervezi, t�bb f�z�vide�t – �s ak�r egy lehets�ges t�v�sorozatot – szem el�tt tartva. „Besz�lget�sek folynak” – mondja egy f�z�m�sorr�l. "Ha k�sz�ten�k valamit, nem szeretn�m, ha f�nyes lenne, tiszta vagy ny�g�s lenne."

Az eg�sz k�pe rendetlen tervez�s�. Annyi fot�t tesz k�zz� cs�r�z� cicikr�l, mint v�r�s sz�nyegekr�l. A k�vet�k azt felt�telezhetik, hogy ez egy aj�nlat a relativit�sra. De megpr�b�lja meg�rizni im�zsa feletti uralm�t egy bulv�rt�jban, amely egyik nap a sz�n�szek filmpremieres csillog�s�t dics��ti, a m�sik nap pedig a rossz hajaikat. „Soha nem mutatn�m meg az egyik oldalamat, mert ezzel kudarcot vallok” – mondja. „Nem akarom, hogy b�rki p�nzt keressen azzal, hogy elkapja, hogy �n vagyok. Mindent oda akarok adni nekik.”

Pugh kor�n megtanulta, mennyire fontos meghat�rozni saj�t nyilv�nos szem�lyis�g�t. A 2014-es The Falling c�m� dr�m�ban bemutatott filmje ut�n egy olyan show pil�t�ja lett, amely soha nem ment el�re – ez �ld�s, mivel a producerek arra k�rt�k, hogy v�ltoztassa meg a test�t. Megtagadta, �s �gy d�nt�tt, hogy addig nem t�r vissza Hollywoodba, am�g jobban meg nem fogja, mit szeretne k�pviselni. A Lady Macbeth c�m� brit korszakbeli dr�m�ban bet�lt�tt f�szerepe ut�n Los Angelesbe utazott, hogy Dwayne Johnson mellett j�tsszon a WWE Fighting With My Family c�m� filmj�ben.

„Az ember, akihez visszat�rtem, egy izmokkal �s nagy combokkal rendelkez� n�i birk�z� volt, aki bajnokk�nt tette le a nev�t” – mondja. „Nagyon tetszett, mert amikor utolj�ra ott j�rtam, azt mondt�k nekem, hogy le kell fogynom – egyszer�en nem az volt, aki lenni akartam.” Pugh olyan elismert rendez�kkel dolgozott egy�tt, mint Park Chan-wook (The Little Drummer Girl), Greta Gerwig (Little Woman) �s Ari Aster (Midsommar), akik olyan er�s akarat� n�ket alak�tottak, akik harcolnak a t�rsadalom elv�r�sai ellen.

„M�g ha nincsenek is meghat�rozva az oldalon, mindig tal�lok valami m�dot arra, hogy el�gg� konfrontat�vv� tegyem �ket” – mondja a karaktereir�l. „Soha nem l�tom benn�k a rosszat – m�g akkor sem, ha gyerekeket �ltek meg, �s meg�gett�k a bar�tjukat. Mindig is olyan emberekk�nt �rtettem �ket, akiknek meg kell tenni�k, amit meg kell tenni�k a t�l�l�s�rt.”

Ha Pugh tudja, mikor kell harcolnia, azt is meg�rzi, mikor maradjon anya. 2022-ben pletyk�k kavarogtak a Wilde �ltal rendezett Don't Worry Darling c�m� film forgat�s�n zajl� dr�m�kr�l – k�l�n�sen arr�l, hogy Wilde akkoriban pletyk�zott kapcsolata Pugh sz�n�szt�rs�val, Harry Stylesszel �s a szereposzt�si d�nt�sek fesz�lts�get okoztak. Pugh mintha a vita f�l�tt lebegett volna. A film langyos kritik�i k�z� temetkeztek Pugh empatikus hozz��ll�sa egy '50-es �vek f�rfifant�zi�j�ban rekedt n�h�z. A heves pletyka ellen�re – vagy �ppen ez�rt – a Don’t Worry Darling majdnem 90 milli� doll�rt keresett a p�nzt�rakn�l, ami egy feln�tt dr�ma brav�rja.

Pugh olyan filmeken �p�ti karrierj�t, amelyek a selejtes f�ggetlen filmekt�l a hatalmas kasszasiker produkci�kig terjednek. Nem sz�m�t a terjedelem, k�zel egy �vtizednyi szakma ut�n Pugh meg�rzi, hogy egy film sikeres lesz-e puszt�n a hangulatok alapj�n. Gondolt-e valaha arra a forgat�s k�zben, hogy egy film egyszer�en sz�tesik? – Hat�rozottan – mondja. „Egy eg�sz filmes d�szlet, mindenki hatalmas er�fesz�t�seket tesz, mert ott akar lenni. �s ha valaki nem akar ott lenni, vagy ha valaki nem h�zza a s�ly�t, azt �rezheti. A film rossz �rz�s." Elkezdek nyomkodni a konkr�tumok ut�n, �s � – rendk�v�l udvariasan – egy kapcsol�d� t�m�ra t�r �t.

A Nolannal �s Villeneuve-vel folytatott gigantikus projektekkel kapcsolatos k�zelm�ltbeli tapasztalatok magasra tettek a m�rc�t. „A legnagyobb tisztelettel illeti minden egyes embert, aki ezen a forgat�son dolgozik” – mondja Nolanr�l. Villeneuve-et pedig „bizarr, �r�lt, kreat�v zseninek” nevezi, ami�rt k�pes a Dune fantasztikus vil�g�t a k�perny�n megjelen�teni.

Villeneuve viszont �gy �rja le Pugh-t, mint egy d�h�ng� k�lyk�t: „Pajkos.” Pugh meger�s�ti, hogy �t �s Chalametet, aki a Little Women-ben egy�tt j�tszottak, el kellett k�l�n�teni a Dune el�zetes�ben, mert t�l j�l sz�rakoztak. De ne hagyd, hogy j�t�koss�ga megt�vesszen, figyelmeztet Villeneuve. Amint a kamer�k begurulnak, „t�zereje van”. T�rsai �s rajong�i egyet�rtenek: r�b�lintott az Oscar-d�jra, a BAFTA-ra �s a Cannes-i Filmfesztiv�lra, valamint 9,1 milli� Instagram-k�vet� nagy t�mogat�sa.

A Szuperh�s Ipari Komplexumba bel�p� sz�n�szek egym�shoz kapcsol�d� filmek �s m�sorok v�gtelen sorozat�ba eshetnek. Miut�n a 2021-es Fekete �zvegy c�m� filmben Black Widow n�v�rek�nt, Yelenak�nt deb�t�lt, Pugh szerepelt a Disney+ Hawkeye c�m� m�sor�ban, �s a tervek szerint ezen a ny�ron elkezdi forgatni a Marvel egy�ttes filmj�t, a Thunderboltsot Harrison Forddal. De k�zben siker�lt egy csom� jel�l�st szereznie a The Wonder c�m� kis Netflix-filmj�vel.

„Az indie filmes vil�gban nagyon sokan m�rgesek voltak r�m. Azt mondt�k: „Szuper, most m�r �r�kre elment” – mondja. „�s �gy gondolom, nem, olyan kem�nyen dolgozom, mint kor�bban. Mindig is filmeket k�sz�tettem egym�s ut�n. Most csak az emberek figyelik �ket. Csak egy kicsit rendszeresebbnek kell lenned az id�beoszt�soddal."

Rem�li, hogy j�v�je a sz�npadon t�lt�tt id�vel j�r. �rt �s adott el� zen�t A Good Personban, �s �jra szeretne �nekelni. Az A24 �ltal k�sz�tett szerelmi t�rt�neten dolgozik Andrew Garfield mellett, a We live in timeban. Nyitott a rom-comra.

Befejezz�k a reggelit, magunk m�g�tt hagyjuk a f�lig megivott poh�r z�ldlevet. Pugh egy fot�z�sra indul, ahol tal�l egy �tv�gygerjeszt�bb italt, egy m�sik Aperol fr�ccs�t. N�h�ny �r�val k�s�bb a sz�lei, a nagymam�ja �s Braff megl�togatj�k, �s Pugh int a nagyij�nak – aki nemr�giben t�bb v�r�s sz�nyegen is csatlakozott hozz� –, hogy �lj�n le mell�. A sz�n�sz kit�p k�t sz�v�sz�lat egy cs�sz�b�l, �s beledugja a fr�ccsbe, hogy a p�ros egy�tt kortyolhassa. Pugh nevet �s tapsol, mik�zben a nagymam�ja dr�maian szidja a st�bot. Csupa mosoly, k�nnyek n�lk�l.